Six années après l’édition de 2010, dix années après celle de 2005, il était nécessaire de s’arrêter, une fois de plus, pour faire le point.