Syntaxe de l'ewondo contemporain

Table des matières

Sommaire .........................................................................................................................................................................  5

Préface  .................................................................................................................................................................................  7

Chapitre  I : Histoire de la langue èwòndò ............................................................. 11

1. Origine  de l’èwòndò   .................................................................................................................... 11

2. Les dialectes ............................................................................................................................................. 15

3. Les mots d’origine  étrangère ............................................................................................. 15

Chapitre  II : Les sons  fondamentaux de l’èwòndò ..................................... 25

1. Les consonnes ......................................................................................................................................... 26

2. Les voyelles  ............................................................................................................................................... 31

3. Les semi-voyelles ............................................................................................................................... 33

Chapitre  III : La phrase  simple ................................................................................................. 37

I. La phrase et la proposition .................................................................................................... 37

1. La phrase .............................................................................................................................................. 38

2. Deux sortes  de phrases  ...................................................................................................... 39

3. La proposition ............................................................................................................................... 39

4. Condition d’une proposition ...................................................................................... 40

5. La proposition elliptique ................................................................................................ 41

6. Formes de la proposition ................................................................................................ 42

a. La proposition affirmative .................................................................................... 42

b. La proposition négative ........................................................................................... 43 c. La proposition interrogative .............................................................................. 43 d. La proposition impérative .................................................................................... 45 e. La proposition exclamative ................................................................................. 45

7. Le style direct. Le style indirect. Le style indirect libre ........   46

8. Les espèces  de mots ............................................................................................................... 48 a. Les mots variables ........................................................................................................... 48 b. Les mots invariables ..................................................................................................... 48

II. Syntaxe  des mots dans la proposition .................................................................. 49

1. Rapports d’identité ................................................................................................................. 50

2. Rapport d’égalité  ....................................................................................................................... 51

3. Rapport de dépendance ................................................................................................... 52

III. Le verbe  ....................................................................................................................................................... 53

IV. Le sujet ......................................................................................................................................................... 55

V. Les compléments du verbe  .................................................................................................. 57

1. Le complément d’objet ...................................................................................................... 58

2. Le complément circonstanciel. ............................................................................... 81

VI. L’attribut  .................................................................................................................................................... 83

VII. L’apposition  ......................................................................................................................................... 85

VIII. Le nom mis en apostrophe ............................................................................................ 87

IX. Les compléments du nom .................................................................................................... 87

Chapitre  IV : Le nom  ................................................................................................................................ 93

I. Définition  ....................................................................................................................................................... 93

II. Différentes sortes de noms ................................................................................................... 93

III. Genre et nombre du nom .................................................................................................... 95

IV. Fonctions du nom .......................................................................................................................... 96

Chapitre  V : L’adjectif   .......................................................................................................................... 99

I. L’adjectif  qualificatif  ...................................................................................................................... 99

1. Définition  ............................................................................................................................................ 99

2. Fonctions de l’adjectif  qualificatif  .................................................................. 101

2.1 Epithète .................................................................................................................................. 101

2.2 Attribut du sujet   ....................................................................................................... 101

2.3 Attribut de l’objet ..................................................................................................... 102

3. Place de l’adjectif  qualificatif  ............................................................................... 103

4. Degrés de signification  de l’adjectif  ............................................................. 103

4.1. Le positif ............................................................................................................................. 103

4.2. Le comparatif ............................................................................................................... 104

4.3. Le superlatif ................................................................................................................... 105

4.4. Le superlatif absolu  .............................................................................................. 105

II. L’adjectif possessif ....................................................................................................................... 106

1. Définition  ......................................................................................................................................... 106

2. Morphologie de l’adjectif  possessif ............................................................... 107

III. Les adjectifs interrogatifs ............................................................................................... 109

1. Morphologie de l’adjectif  interrogatif ...................................................... 110 a. L’interrogatif de la qualité   : “-fé” .......................................................... 110 b. L’interrogatif de la quantité : “-am” ................................................... 111 c. L’adjectif  interrogatif de l’identité “zǎ”  .......................................... 112 d. Fonction  de l’adjectif  interrogatif .......................................................... 112

IV. L’adjectif  indéfini ....................................................................................................................... 112

1. Définition  ......................................................................................................................................... 112

2. Morphologie ................................................................................................................................ 112

V. L’adjectif numéral ........................................................................................................................ 119

1. Définition  ......................................................................................................................................... 119

2. Les adjectifs numéraux cardinaux .................................................................. 120

3. Les adjectifs numéraux ordinaux ..................................................................... 125

VI. Les adjectifs démonstratifs ............................................................................................ 126

1. Morphologie des adjectifs démonstratifs .............................................. 126

2. Les dimensions de l’adjectif  démonstratif ........................................... 130

Chapitre  VI : Le pronom ................................................................................................................. 135

I. Définition  ................................................................................................................................................... 135

II. Les pronoms démonstratifs .............................................................................................. 135

II.1 Définition   .................................................................................................................................. 135

II.2 Morphologie du pronom démonstratif ................................................ 136

II.3 Fonctions ................................................................................................................................... 139

II.3.1 Sujet ..................................................................................................................................... 139

II.3.2 Complément d’objet direct   .................................................................. 139

II.3.3 Complément d’objet indirect .............................................................. 140

II.3.4 Complément d’objet second  ................................................................ 140

II.3.5 Complément circonstanciel .................................................................. 140

II.3.6 Complément d’agent  ...................................................................................... 141

II.3.7 Attribut du sujet .................................................................................................. 141

III. Le pronom numéral ................................................................................................................. 142

III.1 Définition  .................................................................................................................................. 142

III.2 Morphologie ........................................................................................................................ 142

III.3 Fonctions ................................................................................................................................... 148

III.3.1 Sujet ................................................................................................................................... 148

III.3.2 Attribut .......................................................................................................................... 148

III.3.3 Complément d’objet direct  ou indirect ............................... 149

III.3.4 Complément circonstanciel ................................................................ 149

III.4 Le pronom interrogatif ........................................................................................... 150

III.4.1  Définition  .................................................................................................................... 150

III.4.2 Morphologie du pronom interrogatif .................................... 151

III.4.3 Fonctions ................................................................................................................... 154

III.5 Le pronom indéfini ...................................................................................................... 155

III.5.1  Définition   .................................................................................................................. 155

III.5.2 Morphologie ........................................................................................................... 156

III.5.3 Fonctions ..................................................................................................................... 159

III.5.4 Place .................................................................................................................................. 160

III.6 Le pronom relatif  ........................................................................................................... 160

III.6.1  Définition   .................................................................................................................. 160

III.6.2 Morphologie ........................................................................................................... 161

III.6.2.1  Le relatif  yàá ............................................................................................ 161

III.6.2.2  Le relatif  é…yàá .................................................................................. 163

III.6.2.3  Le relatif  á ................................................................................................... 164

III.6.2.4. Le relatif ∅ .............................................................................................. 166

III.6.2.5. Le relatif yə náà ou ai náà ................................................... 168

III.7 Fonctions ................................................................................................................................... 169

III.8 Place   .............................................................................................................................................. 171

IV.Le pronom personnel ...................................................................................................... 172

IV.1  Définition  ......................................................................................................................... 172

IV.2 Typologie  des pronoms personnels .............................................. 172

IV.2.1 Morphologie ................................................................................................... 173

IV.2.1.1 Les pronoms allocutifs  ........................................................ 173

IV.2.1.2 Les suppléants ............................................................................... 174

V. Le genre  et le nombre .................................................................................................... 177

V.1 Le genre  ................................................................................................................................ 177

V.2 Le nombre .......................................................................................................................... 179

VI. Critères de reconnaissance de la fonction  objet direct  .........   182

VI.1. Cas d’un verbe  suivi d’un seul pronom .................................. 184

VI.2 Cas d’un verbe  suivi de deux pronoms compléments d’objet ................................................................................................................................................. 186

Chapitre  VII : Le verbe  èwòndò .......................................................................................... 191

I. Généralités ............................................................................................................................................... 191

II. Conjugaison des verbes  d’existence  ..................................................................... 192

1. Définition  ......................................................................................................................................... 192

2. Nombre  ............................................................................................................................................... 193

3. Présent  des verbes  d’existence  ............................................................................ 193 a. Forme affirmative (existence actuelle) ............................................ 193 b. Forme négative (négation de l’existence  actuelle) ..........   194

4. Passé des verbes  d’existence  .................................................................................. 194

5. L’existence continue “ngələ”  ................................................................................. 197

6. La permanence de l’existence  : “mbáá”  .................................................. 198

III. Conjugaison des verbes  d’état et de position ....................................... 199

IV. Conjugaison des verbes  d’action  ............................................................................ 204

IV.1  Définition  .................................................................................................................................. 204

IV.2 Classement .............................................................................................................................. 205

IV.3 Conjugaison des verbes  d’action  ............................................................... 205

IV.3.1 L’indicatif .................................................................................................................... 205

IV.3.1.1 Conjugaison des verbes  d’action  à l’aspect

duratif ......................................................................................................................................... 207

IV.3.2 Le subjonctif ........................................................................................................... 214

IV.3.3 Le conditionnel ................................................................................................... 216

IV.3.4 L’exhortatif  ............................................................................................................... 216

IV.3.5 L’optatif ......................................................................................................................... 217

IV.3.6 L’impératif  ................................................................................................................. 217

IV.3.8  L’infinitif  ...................................................................................................................... 218

Chapitre  VIII : Les mots  invariables ............................................................................. 221

I. L’adverbe .................................................................................................................................................... 221

I.1 Définition  ...................................................................................................................................... 221

I.2 Classification  ............................................................................................................................. 222

I.2.1 Les adverbes de temps  ................................................................................... 222

I.2.2 Les adverbes de lieu ......................................................................................... 223

I.2.3 Les adverbes de manière ............................................................................ 223

I.2.4 Les adverbes de quantité ............................................................................ 225

I.2.5 Les adverbes interrogatifs ......................................................................... 225

I.2.6  Les adverbes affirmatifs ............................................................................... 225

I.2.7 Les adverbes de négation .......................................................................... 226

II. La conjonction .................................................................................................................................. 226

II.1 Définition  .................................................................................................................................... 226

II.2 Types de conjonctions ............................................................................................... 226

II.2.1 Les conjonctions de coordination ................................................ 226

II.2.2 Les conjonctions de subordination ............................................. 228

III. La préposition ................................................................................................................................. 231

III.1 Définition  .......................................................................................................................... 231

III.2 Principales prépositions ................................................................................ 232

III.3 Locutions  prépositives .................................................................................... 232

IV. Les exclamations ou interjections ........................................................................ 233

Chapitre  IX : La phrase  complexe .................................................................................... 235

I. Définitions préliminaires ...................................................................................................... 235

I.1 Proposition indépendante ....................................................................................... 236

I.2 Proposition principale .................................................................................................. 236

I.3 Proposition subordonnée ......................................................................................... 236

I.4 Régissante et régissant ................................................................................................ 237

II. Propositions indépendantes ............................................................................................ 239

II.1 Le sens des indépendantes ................................................................................... 239

III. Les propositions principales ........................................................................................ 241

III.1 Sens de la principale .................................................................................................. 241

III.2 Modes d’expression du jugement dans la principale .....  242

IV. Les subordonnées ....................................................................................................................... 242

IV.1  Classification  des subordonnées. .............................................................. 242

IV.2  Classification  des subordonnées d’après leur forme .......   243

IV.3 Classification  des subordonnées d’après leur fonction ....  244

A. Les subordonnées complétives .................................................................. 245

1. Classification  des complétives selon le sens du

régissant ................................................................................................................................... 245

2. Fonctions et règles de position des complétives .......   252

B. Les subordonnées circonstancielles .............................................................. 254

1. Observations préliminaires ............................................................................ 254

2. Classification  des circonstancielles ..................................................... 256 a. Les circonstancielles causales  .............................................................. 256 b. Les circonstancielles comparatives ..............................................  257 c. Les circonstancielles concessives ..................................................... 257 d. Les circonstancielles conditionnelles ........................................  258 e. Les circonstancielles consécutives ................................................. 259 f. Les circonstancielles finales .................................................................... 260 g. Les circonstancielles temporelles ....................................................  260

C. Les subordonnées relatives ...................................................................................... 261

Chapitre  X : La ponctuation ..................................................................................................... 263

I. Les signes qui terminent la phrase .......................................................................... 267

I.1. Le point  (.) ................................................................................................................................. 267

I.2.  Le point d’interrogation ( ?) .............................................................................. 268

I.3. Le point  d’exclamation (!) .................................................................................... 270

I.4. Les points  de suspension (...) ............................................................................ 271

II. Les signes qui divisent la phrase .............................................................................. 272

II.1. La virgule  (,) ......................................................................................................................... 272