LE JUGE CAMEROUNAIS

Tous les juges camerounais sont nommés par un acte de pouvoir exécutif, toute chose qui laisse planer un doute sur leur indépendance théoriquement proclamée. Quoi qu’il en soit, le juge officie seul ou en collégialité ; il assume des fonctions juridictionnelles et des fonctions d’administration judiciaire. Le juge, en dépit des hautes fonctions qui sont les siennes, reste un citoyen, sujet de droits et d’obligations, justiciable lui aussi des juridictions étatiques. T

Remerciements           ................................................................................................................................................................................... v

Préface ................................................................................................................................................................................................... vii

Sommaire       ............................................................................................................................................................................................... xi

Introduction   ......................................................................................................................................................................................... 1

Section 1. Le juge étatique institué à travers l’histoire du Cameroun           .................... 4

§.1. Le juge étatique de l’époque précoloniale   .......................................................................... 4

§2. Le juge étatique de l’époque coloniale         .................................................................................... 7

§3. Le juge étatique de l’époque postcoloniale  ................................................................... 11

Section 2. Le juge étatique en rupture avec les justiciables ............................................... 15

§. 1. La cause de la rupture entre le juge étatique et les justiciables :
       « éloignement » du juge institué      ............................................................................................... 15

§. 2. La conséquence de la rupture entre le juge étatique et
          les justiciables : l’apparition du juge du secteur informel ........................... 17

A. Le juge répressif du secteur informel       ............................................................................... 18

1. Le juge répressif de la rue        ...................................................................................................... 18

2. Le juge répressif du comité de vigilance          ............................................................... 21

B. Le juge non-répressif du secteur informel ................................................................ 23

1. Le juge néo-traditionnel du secteur informel   ................................................ 23

2. Le juge fonctionnaire étatique dans le secteur informel           .................... 27

Section 3. Le juge étatique objet de la présente étude        ........................................................... 29

Première partie  : Le juge-magistrat          ......................................................................................................... 35

Chapitre 1 : Le statut du juge-magistrat     ............................................................................................... 39

Section 1. L’acquisition du statut de juge-magistrat       ...................................................... 41

§1. L’accession au statut de magistrat           .................................................................................... 42

A. Le recrutement du magistrat   ........................................................................................... 42

1. Le recrutement du magistrat sur concours  .............................................. 42

a. Le recrutement du magistrat par concours ordinaire      ......... 42

a.1. L’exigence du diplôme de master   ............................................... 42

a.2. L’exigence du diplôme de l’Énam   ............................................. 45

a.2.1. L’admission à l’Énam  ................................................................... 46

a.2.1.1. Les conditions exigées pour présenter le concours     ............................................................................................................ 46

a.2.1.2. Le passage avec succès des épreuves du concours     ............................................................................................................. 48

a.2.2. La formation à l’Énam ............................................................. 50

a.2.3. La note de 12/20 en fin de formation .................... 52

b. Le recrutement du magistrat par concours spécial         ............... 53

b.1. Le recrutement spécial du magistrat militaire         .............. 53

b.2. Le recrutement spécial du magistrat anglophone   .... 54

2. Le recrutement du magistrat sur titre          ............................................................ 57

B. L’intégration dans la magistrature       .............................................................................. 61

§.2. La nomination du magistrat au poste de juge    .................................................. 64

A. La nomination du juge avec expérience dans la magistrature ... 64

1. L’acquisition préalable d’une expérience de magistrat
      de parquet ................................................................................................................................... 64

2. L’accession ultérieure au poste de magistrat de siège          .................... 66

a. La nomination du magistrat civil au poste de juge         ................ 66

a.1. La nomination du magistrat de premier grade au
       poste de juge          ........................................................................................................ 66

a.2. La nomination du magistrat de deuxième grade au
       poste de juge          ......................................................................................................... 68

a.3. La nomination du magistrat de troisième grade au
        poste de juge         ....................................................................................................... 69

a.4. La nomination du magistrat de quatrième grade au
       poste de juge          .......................................................................................................... 70

a.5. La nomination du magistrat hors-hiérarchie au poste
       de juge        ......................................................................................................................... 72

b. La nomination du magistrat militaire au poste de juge   ... 73

b.1. La nomination du magistrat militaire au poste
        de juge au tribunal militaire           .............................................................. 73

b.2. La nomination du magistrat militaire au poste de
         juge à la cour d’appel        ........................................................................ 75

B. La nomination du juge sans expérience dans la magistrature  .... 75

1. La nomination du magistrat nouvellement recruté
    par concours au poste de juge        .................................................................................. 76

2.. La nomination du magistrat nouvellement recruté sur titre    
      au poste de juge    .................................................................................................................... 76

Section 2. La jouissance du statut de juge-magistrat      ....................................................... 79

§.1. Le juge : un magistrat indépendant        ............................................................................. 80

A. Le principe de l’indépendance du juge-magistrat        ................................... 80

1. Les règles de comportement individuel garantissant
     l’indépendance du juge-magistrat   .................................................................... 81

a. La soumission du juge-magistrat aux règles déontologiques      ..................................................................................................................................................................... 81

a.1. La soumission du juge-magistrat aux règles relatives à     
        la discrétion et à la réserve ..................................................................... 81

a.2. La soumission du juge-magistrat aux règles
        des incompatibilités et les incapacités        ................................... 82

b. La soumission du juge-magistrat au droit et à sa
     conscience        ........................................................................................................................... 85

b.1. La soumission du juge-magistrat au droit   ......................... 85

b.2. La soumission du juge-magistrat à sa conscience   ..... 87

2. Les règles de comportement social garantissant
     l’indépendance du juge-magistrat   ..................................................................... 88

a. L’affranchissement du juge-magistrat vis-à-vis des
    pouvoirs étatiques          ......................................................................................................... 88

a.1. L’affranchissement du juge-magistrat vis-à-vis du
        pouvoir législatif    .............................................................................................. 89

a.2. L’affranchissement du juge-magistrat vis-à-vis du
        pouvoir exécutif    ............................................................................................. 89

b. L’affranchissement vis-à-vis des justiciables      ................................... 90

B. Les limites de l’indépendance du juge-magistrat         ..................................... 91

1. La dépendance du juge-magistrat vis-à-vis des détenteurs
     du pouvoir exécutif ............................................................................................................ 92

a. Le rattachement du juge-magistrat au chef
    du pouvoir exécutif        ........................................................................................... 92

a.1. Le rattachement du juge-magistrat-militaire au
        chef du pouvoir exécutif   ........................................................................ 92

a.2. Le rattachement du juge-magistrat-civil au chef du        
        pouvoir exécutif    ............................................................................................... 92

b. La gestion de la carrière du juge-magistrat par
     le chef du pouvoir exécutif       ............................................................................... 95

b.1. L’amovibilité : instrument de la dépendance du  
         juge-magistrat       ............................................................................................... 96

b.2. La sanction : instrument de dépendance
         du juge-magistrat  ........................................................................................ 97

b.2.1. La sanction positive : instrument de
           dépendance du juge-magistrat           ........................................ 98

b.2.1.1. La promotion du juge-magistrat en grade           ............................................................................................................................................. 98

b.2.1.2. La promotion du juge-magistrat en emploi         ...................................................................................................................................... 100

b.2.2. La sanction négative : instrument de
           dépendance du juge-magistrat           ..................................... 100

b.2.2.1. Les sanctions négatives formelles
               infligeables au juge-magistrat    ........................ 101

b.2.2.2. Les sanctions négatives informelles
                 infligeables au juge-magistrat  ..................... 103

2. La dépendance du juge-magistrat vis-à-vis des détenteurs
     du pouvoir judiciaire          .................................................................................................... 105

a. La dépendance du juge-magistrat vis-à-vis du président
    du tribunal militaire       ............................................................................................... 105

b. La dépendance du juge-magistrat vis-à-vis du président
    des juridictions non-militaires    ................................................................... 106

b.1. La dépendance du juge-magistrat à travers la gestion
        de son activité par le « chef hiérarchique » .................... 106

b.1.2. La distribution des affaires : instrument de
            dépendance du juge-magistrat          ................................... 109

b.2. La dépendance du juge-magistrat à travers la sanction        
       de son activité par le « chef hiérarchique »  .................... 110

b.2.1. Les sanctions positives : instruments de
           dépendance du juge-magistrat           ................................... 111

b.2.2. Les sanctions négatives : instruments de
           dépendance du juge-magistrat           ..................................... 111

§.2. Le juge : un magistrat-citoyen    ......................................................................................... 112

A. Le juge-magistrat  victime de violation du droit          ................................... 112

1. Le juge-magistrat victime d’une faute sanctionnable en droit         ............................................................................................................................................................................. 113

2. Le juge-magistrat victime justiciable des juridictions étatiques        ........................................................................................................................................................................... 116

B. Le juge-magistrat auteur de violation de la loi ........................................ 116

1. Le juge-magistrat auteur d’une faute disciplinaire   ...................... 117

2. Le juge-magistrat auteur d’une faute pénale ..................................... 118

a. Le juge-magistrat faillible sur le plan pénal         ................................. 118

a.1. Le juge-magistrat en infraction dans le cadre
         de sa vie privée     ............................................................................................ 118

a.2. Le juge-magistrat en infraction dans le cadre
       de ses fonctions publiques ............................................................... 119

a.2.1. Le juge-magistrat en infraction dans le cadre de
           ses fonctions juridictionnelles ............................... 119

a.2.2. Le juge-magistrat en infraction dans le cadre de  
            ses fonctions d’administration judiciaire       ......... 121

b. Le juge-magistrat poursuivable sur le plan pénal ................ 123

b.1. La protection du juge-magistrat à travers
 l’opportunité des poursuites      .................................................................. 124

b.2. La protection du juge-magistrat à travers le privilège de juridiction           .............................................................................................................. 127

b.2.1. L’affirmation de la protection du juge-magistrat
           à travers le privilège de juridiction     ............................ 127

b.2.1.1. La protection du juge-magistrat assurée  
               par la saisine obligatoire du Président de la
              Cour suprême     ................................................................. 127

b.2.1.2. La protection du juge-magistrat assurée
                par le choix du cadre du procès            ................ 131

b.2.2. Les limites de la protection du juge-magistrat
           à travers le privilège de juridiction     ............................ 133

b.2.2.1. Limite liée à la nature de l’infraction :
               le  juge-magistrat poursuivi pour une
               contravention   ................................................................... 133

b.2.2.2. Limite liée à l’étape procédurale envisagée :
               le juge-magistrat suspect           .................................... 134

b.2.2.3. Limite liée à la juridiction à saisir : le juge
                magistrat devant un tribunal spécial    .... 135

b.2.2.3.1. Limite du privilège de juridiction
                   devant le tribunal militaire           ................ 135

b.2.2.3.2. Limite du privilège de juridiction
                  devant le tribunal criminel spécial      ...... 137

3. Le magistrat auteur d’une faute civile          ......................................................... 139

a. Le juge-magistrat, auteur d’une faute civile hors
      de l’exercice de ses fonctions   .................................................................... 140

b. Le juge-magistrat auteur d’une faute civile
      dans l’exercice de ses fonctions ............................................................ 141

Conclusion du chapitre 1   ................................................................................................................................... 144

Chapitre 1 : Les fonctions de juge-magistrat          ................................................................................ 147

Section 1. L’exercice des fonctions de juge-magistrat    ................................................ 150

§.1. Les fonctions juridictionnelles du juge-magistrat           ................................... 150

A. Le magistrat-juge d’instruction ............................................................................. 150

1. Le magistrat-juge d’investigation     .................................................................... 151

a. Le magistrat-juge d’investigation en matière répressive      ... 151

b. Le magistrat-juge d’investigation en matière des comptes         ...................................................................................................................................................................... 154

2. Le magistrat-juge de mise en état    ........................................................... 156

a. Le magistrat-juge de mise en état dans les juridictions
    d’instance           ........................................................................................................................... 156

a.1.La mise en état après investigation   .......................................... 156

a.2. La mise en état sans investigation   ........................................... 157

b. Le magistrat-juge de mise en état dans les juridictions
    de recours          ........................................................................................................................... 158

B. Le magistrat-juge de jugement .................................................................................. 159

1. Le magistrat-juge unique     ....................................................................................... 159

a. Le magistrat-président : juge-unique      .............................................. 160

a.1. Le magistrat-président : juge-conciliateur-unique          ... 162

a.1.1. Le magistrat-président : juge-conciliateur-
           unique en matière de divorce ........................................ 162

a.1.2. Le magistrat-président : juge-conciliateur-
            unique en droit Ohada         ......................................................... 163

a.2. Le magistrat-président : juge-arbitre-unique ............. 165

a.2.1. Le magistrat-président : juge-unique des
           affaires effectivement urgentes          ................................... 165

a.2.2. Le magistrat-président : juge unique des affaires
           présumées urgentes   ..................................................................... 167

a.2.2.1. Le magistrat-président : juge des libertés ........................................................................................................................................... 167

a.2.2.2. Le magistrat-président : juge unique
                de la récusation ............................................................... 170

a.2.2.3. Le magistrat-président : juge unique
               en droit Ohada ................................................................ 172

a.3. Le magistrat-président : juge unique de l’exécution ............................................................................................................................................................... 173

a.3.1. Le magistrat-président : juge unique des
         questions de droit en matière d’exécution       ......... 174

a.3.1.1. Le magistrat-président : juge unique de                       
               l’obtention judiciaire du titre exécutoire ........
                           .............................................................................................................. 174

a.3.1.2. Le magistrat-président : juge unique des       
                obstacles  juridiques d’exécution du titre         .....
                              ........................................................................................................... 176

a.3.2. Le magistrat-président : juge unique
           des questions de fait en matière d’exécution  ... 177

b. Le magistrat-membre de la juridiction : juge unique      ..... 179

b.1. Le magistrat-membre de la juridiction :
          juge unique en matière gracieuse ........................................ 179

b.2. Le magistrat-membre de la juridiction : juge
        unique en matière contentieuse     ................................................ 180

b.2.1. Le magistrat-membre du tribunal de première             
            instance : juge unique en matière contentieuse        
            ........................................................................................................................... 180

b.2.2. Le magistrat-membre du tribunal de grande    
            instance : juge unique en matière contentieuse         ...
                      ........................................................................................................................... 181

b.2.3. Le magistrat-membre du tribunal militaire :
            juge unique en matière contentieuse .................. 181

2. Le magistrat-juge en collégialité      ....................................................................... 182

a. Le juge-magistrat dans les juridictions statuant souvent
     en collégialité    ................................................................................................................ 182

b. Le juge-magistrat dans les juridictions statuant
     toujours en collégialité  ...................................................................................... 184

§.2. Les fonctions d’administration judiciaire du juge-magistrat       ....... 185

A. Le juge-magistrat : administrateur de l’instance judiciaire       ........ 185

1. Le juge-magistrat chargé de la préparation de l’instance     ..... 186

a. Le juge-magistrat : administrateur des questions
    relatives au cadre de l’instance   ..................................................................... 186

a.1. Le juge-magistrat : administrateur des questions
        relatives au cadre spatial de l’instance        ................................ 186

a.2. Le juge-magistrat : administrateur du cadre temporel     
        de l’instance          ...................................................................................................... 187

b. Le juge-magistrat : administrateur des questions relatives
    aux acteurs de l’instance .................................................................................... 190

b.1. Le juge-magistrat : autorité en charge du choix
        du juge       ..................................................................................................................... 190

b.2. Le juge-magistrat : autorité en charge du choix
        du défenseur         ................................................................................................... 193

2. Le juge-magistrat chargé du déroulement de l’instance       ....... 195

B. Le juge-magistrat : administrateur des biens et du personnel
judiciaire  ..................................................................................................................................................... 196

1. Le juge-magistrat : administrateur des biens de la juridiction          ............................................................................................................................................................................. 197

2. Le juge-magistrat : administrateur du personnel judiciaire  .................................................................................................................................................................................... 197

a. Le juge-magistrat : « chef hiérarchique » des autres juges-magistrats       .................................................................................................................. 197

b. Le juge-magistrat et son autorité sur les greffiers           ................. 198

Section 2. La cessation des fonctions de juge-magistrat .......................................... 202

§.1. La cessation des fonctions dépendant de la volonté du
         juge-magistrat  .................................................................................................................................... 203

A. La cessation volontaire et temporaire des fonctions de
     juge-magistrat ............................................................................................................................... 203

1. La cessation volontaire et temporaire des fonctions du
    juge-magistrat en formation .................................................................................. 203

2. La cessation volontaire et temporaire des fonctions
     du juge-magistrat en détachement ............................................................... 204

3. La cessation volontaire et temporaire des fonctions
    de juge-magistrat en disponibilité   ................................................................... 208

B. La cessation volontaire et définitive des fonctions de
     juge-magistrat ............................................................................................................................. 209

1. La retraite anticipée du juge-magistrat        ................................................ 210

2. La démission du juge-magistrat      ........................................................................ 211

§.2.  La cessation des fonctions indépendant
          de la volonté du juge-magistrat          .............................................................................. 212

A. La cessation temporaire et involontaire des fonctions de    
     juge-magistrat ................................................................................................................................ 212

1. La cessation temporaire et involontaire des fonctions
décidée ad nutum         ................................................................................................................. 212

a. La cessation temporaire et involontaire des fonctions
    perçue comme une récompense pour le juge-magistrat      ... 213

b. La cessation temporaire et involontaire des fonctions
    perçue comme une sanction contre le juge-magistrat    .... 214

2. La cessation temporaire et involontaire des fonctions      
    justifiée          ........................................................................................................................ 214

a. La cessation temporaire et involontaire des fonctions
    sans faute commise par le juge-magistrat      ............................. 214

b. La cessation temporaire et involontaire des fonctions
   pour faute commise par le juge-magistrat      ............................. 216

B. La cessation définitive et involontaire des fonctions
   du juge-magistrat          ........................................................................................................................ 216

1. La cessation définitive et involontaire des fonctions à la
    suite d’une faute commise par le juge-magistrat     ............................ 217

2. La cessation définitive et involontaire des fonctions
  sans faute commise par le juge-magistrat      .................................................. 217

Conclusion du chapitre 2   .................................................................................................................................... 220

Conclusion de la première partie        ........................................................................................................................ 222

Deuxième partie : Le juge-non-magistrat .................................................................................. 225

Chapitre 1 : Le juge-non-magistrat des juridictions de droit moderne       ........ 231

Section 1. Le statut de juge-non-magistrat des juridictions de
                    droit moderne       ........................................................................................................................ 234

§1.  L’acquisition du statut de juge-non-magistrat
          des juridictions de droit moderne       ............................................................................ 234

A. L’acquisition du statut de juge-non-magistrat par
     des personnes sans expertise juridique .............................................................. 235

1.L’acquisition du statut de juge-assesseur dans
    les juridictions inférieures de droit moderne           ...................................... 235

a. L’acquisition du statut de juge-assesseur
    dans les juridictions militaires    .................................................................... 235

b. L’acquisition du statut de juge-assesseur dans
     les juridictions pour mineurs     .................................................................. 238

c. L’acquisition du statut de juge-assesseur dans les
    juridic  tions sociales      ............................................................................................... 240

2. L’acquisition du statut de juge-non-magistrat dans
     les hautes juridictions politiques    ...................................................................... 243

a. L’acquisition du statut de juge-non-magistrat
    à la Haute cour de justice           .................................................................................. 243

b. L’acquisition du statut de juge-non-magistrat au Conseil     
     constitutionnel  ........................................................................................................... 244

b.1. L’acquisition du statut de juge constitutionnel
         par voie de nomination    ..................................................................... 244

b.2. L’acquisition du statut de juge constitutionnel par
        voie d’élection       ............................................................................................... 247

B. L’acquisition du statut de juge-non-magistrat
     par  des personnes avec expertise juridique    ................................................. 250

1. Le juge en « service extraordinaire » : institution
    purement théorique .................................................................................................... 250

a. Le juge en « service extraordinaire » prévu pour la
    Cour suprême    .............................................................................................................. 251

b. Le juge en « service extraordinaire »  dans les tribunaux
    administratifs et dans les tribunaux des comptes           ................ 252

2. Le juge en « service extraordinaire » : institution inexistante
    dans la réalité          ........................................................................................................................... 253

§2. La jouissance du statut de juge-non-magistrat
       des juridictions de droit moderne          .......................................................................... 254

A. Le juge-non-magistrat des juridictions de droit
     moderne : juge- indépendant  ...................................................................................... 255

1. Le principe de l’indépendance du juge-non-magistrat 
     des juridictions de droit moderne  ................................................................. 255

a. Les règles garantes de l’indépendance liées à
     la personne du juge-non-magistrat        .................................................... 256

a.1. La soumission du juge-non-magistrat aux règles             
       déontologiques       ............................................................................................... 256

a.1.1. La soumission du juge-non-magistrat aux
           obligations de discrétion et de réserve            ................. 256

a.1.1.1. Le juge-non-magistrat soumis à la fois à
               l’obligation de discrétion et à l’obligation
               de réserve         ............................................................................. 256

a.1.1.2. Les juges-non-magistrats soumis
               uniquement à l’obligation de discrétion      ..... 258

a.1.2. Les incompatibilités et les incapacités
           concernant le juge-non-magistrat      ............................ 259

a.2. La soumission du juge-non-magistrat à la loi
        et à sa conscience  ....................................................................................... 262

b. Les règles garantes de l’indépendance liées à l’activité du juge-non-magistrat    .................................................................................................... 264

b.1. La garantie d’indépendance du juge-non-magistrat
         liée à son inamovibilité     ....................................................................... 264

b.2. La garantie d’indépendance du juge-non-magistrat    
         liée à son impartialité        ........................................................................... 266

2. Les limites de l’indépendance du juge-non-magistrat          .......... 268

a. La non-soumission du juge-non-magistrat aux règles de
   déontologie         ......................................................................................................................... 268

a.1. La non-soumission du juge-non-magistrat aux règles
      des incompatibilités et des incapacités        .................................. 268

a.1.1. La non-soumission du juge-non-magistrat aux
règles des incompatibilités     .............................................................. 268

a.1.2. La non-soumission du juge-non-magistrat aux règles des incapacités    ................................................................................ 270

a.2. La non-soumission du juge-non-magistrat à
        l’obligation de réserve       ............................................................................ 271

b. La dépendance du juge-non-magistrat vis-à-vis des
      acteurs sociaux ........................................................................................................... 273

b.1. La dépendance du juge-non-magistrat vis-à-vis des
        détenteurs des pouvoirs étatiques ........................................... 273

b.1.1. La dépendance du juge-non-magistrat vis-à-vis
            des détenteurs du pouvoir législatif  ...................... 273

b.1.2. La dépendance du juge-non-magistrat vis-à-vis
            des détenteurs du pouvoir exécutif  ....................... 273

b.1.2.1. L’amovibilité : instrument de dépendance
               du juge-non-magistrat  ........................................... 274

b.1.2.2. Les pressions : instrument de dépendance                   
               du juge-non-magistrat  ............................................ 274

b.1.2.2.1. La pression par la séduction du
                   juge-non-magistrat           ................................... 274

b.1.2.2.1.1. La pression par la séduction liée
                       à la promotion du juge-non-
                       magistrat en grade   .......................... 275

b.1.2.2.1.2. La pression par la séduction liée
                      à la promotion du juge-non-
                      magistrat en emploi ..................... 276

b.1.2.2.2. La pression par l’intimidation du
                   juge-non-magistrat           ..................................... 277

b.1.3. La dépendance du juge-non-magistrat vis-à-vis
            des détenteurs du pouvoir judiciaire ................... 280

b.1.3.1. La dépendance du juge-non-magistrat vis-
               à-vis du président de la juridiction        ........... 280

b.1.3.2. La dépendance du juge-non-magistrat vis-
                à-vis du président de collégialité          ................ 283

b.2. La dépendance du juge-non-magistrat vis-à-vis
        des justiciables       ............................................................................................... 284

B. Le juge-non-magistrat : un juge-citoyen          .................................................... 286

1. Le juge-non-magistrat-citoyen : victime de violation du droit         .......................................................................................................................................................................... 286

a. Le juge-non-magistrat : victime d’une faute
     sanctionnable en droit  ........................................................................................ 286

b. Le juge-non-magistrat justiciable des juridictions étatiques        ................................................................................................................................................................ 289

2. Le juge-non-magistrat : auteur de violation du droit           .............. 290

a. Le juge-non-magistrat : auteur d’une faute disciplinaire       ...... 291

b. Le juge-non-magistrat auteur d’une faute pénale           ............... 292

b.1. Le juge-non-magistrat faillible sur le plan pénal     .... 292

b.1.1. Le juge-non-magistrat en infraction dans le
           cadre de sa vie privée ............................................................... 292

b.1.2. Le juge-non-magistrat en infraction dans le       
            cadre de ses fonctions publiques      .............................. 293

b.1.2.1. Le juge-non-magistrat en infraction dans
               le cadre de ses fonctions juridictionnelles         .....
                          ............................................................................................................... 293

b.1.2.2. Le juge-non-magistrat en infraction dans
                le cadre de ses fonctions d’administration
               judiciaire           ................................................................................ 295

b.2. Le juge-non-magistrat poursuivable sur le plan pénal        ......................................................................................................................................................... 296

b.2.1. L’admission du principe de la poursuivabilité
            au pénal du juge-non-magistrat        .............................. 296

b.2.2. Les règles de protection du juge-non-magistrat
            poursuivi pénalement           ........................................................... 297

b.2.2.1. La protection du juge-non-magistrat par le
                ministère public            .......................................................... 298

b.2.2.2. La protection du juge-non-magistrat par
               son statut particulier      ................................................ 302

b.2.2.2.1. La protection du juge-officier de
                   police judiciaire à travers le privilège
                    de juridiction        .................................................. 302

b.2.2.2.1.1. L’affirmation de la protection du
                       juge-officier de police judiciaire 
                        à travers le privilège de juridiction      
                        ............................................................................ 303

b.2.2.2.1.1.1. Une protection du juge-officier
                            de police judiciaire assurée par
                             le procureur général près la
                             cour d’appel         .................................... 303

b.2.2.2.1.1.2. Une protection du juge-officier
                           de police judiciaire assurée par
                           le président de la cour d’appel        ...   
                                                  .......................................................................... 304

b.2.2.1.1.2. Les limites de la protection du
                      juge-officier de police judiciaire
                       à travers le privilège de juridiction      
                      ................................................................................ 307

b.2.2.2.2. La protection des juges des hautes
                   juridictions politiques       .............................. 307

b.2.2.2.2.1. La protection du juge de la
                      Haute cour de justice         ............ 308

b.2.2.2.2.2. La protection du juge
                       constitutionnel      ............................ 310

c. Le juge-non-magistrat auteur d’une faute civile  .................... 311

c.1. Le juge-non-magistrat auteur d’une faute civile dans
         sa vie privée         .................................................................................................... 311

c.2. Le juge-magistrat auteur d’une faute civile dans
       l’exercice de ses fonctions  .................................................................... 311

Section 2. Les fonctions du juge-non-magistrat
                    des  juridictions de droit moderne .................................................................. 312

§1. L’exercice des fonctions du juge-non-magistrat  .......................................... 312

A. Les fonctions juridictionnelles du juge-non-magistrat .................. 313

1. Le juge-non-magistrat : juge d’instruction    ....................................... 313

a. Le juge-non-magistrat : juge d’investigation       ............................. 313

a.1. Le juge-non-magistrat : juge d’investigation à la         
        Haute cour de justice        ........................................................................ 314

a.2. Le juge-non-magistrat : juge d’investigation au
       Conseil constitutionnel      ....................................................................... 314

a.3. Le juge-non-magistrat : juge d’investigation
        dans les juridictions des comptes  ............................................ 315

b. Le juge-non-magistrat : juge de la mise en état   ...................... 316

2. Le juge-non-magistrat : juge de jugement     ....................................... 318

a. Le juge-non-magistrat : juge officiant toujours
    dans une collégialité de jugement           ........................................................ 318

a.1. Le juge-non-magistrat dans les collégialités des
       juridictions inférieures        ............................................................................ 318

a.2. Le juge-non-magistrat dans les collégialités des hautes
        juridictions             ........................................................................................................ 321

b. Le juge-non-magistrat : juge exclu de la présidence
    de la collégialité de jugement     ....................................................................... 322

b.1. L’affirmation du principe de l’exclusion du
        juge-non-magistrat de la présidence de la collégialité
        des juridictions      ............................................................................................... 322

b.2. L’exception au principe de l’exclusion du
         juge-non-magistrat de la présidence de la collégialité     
        des juridictions      ............................................................................................... 323

B. Les fonctions d’administration judiciaire du
     juge-non-magistrat     ................................................................................................................. 323

1. Le principe : l’exclusion du juge-non-magistrat des   
     fonctions d’administration judiciaire          ..................................................... 323

2.  L’exception : l’admission du juge-non-magistrat
      aux fonctions d’administration judiciaire  ........................................... 325

a. Le juge-non-magistrat : administrateur de l’instance
    judiciaire ............................................................................................................................... 325

a.1. Le juge-président-non-magistrat chargé de la
       préparation de l’instance    ...................................................................... 325

a.1.1. Le juge-non-magistrat chargé de la fixation du
            cadre de l’instance      ..................................................................... 325

a.1.1.1. Le juge-non-magistrat chargé de la fixation
              du cadre spatial de l’instance     ............................ 326

a.1.1.2. Le juge-non-magistrat chargé de la fixation
              du cadre temporel de l’instance ..................... 326

a.1.2. Le juge-non-magistrat chargé de la désignation
          des acteurs de l’instance         ......................................................... 328

a.1.2.1. Le président-non-magistrat du Conseil  
              constitutionnel chargé de la désignation
              du juge d’instruction      .................................................. 328

a.1.2.2. Le président-non-magistrat du la Haute
               cour de justice chargé de la désignation
               du défenseur     ........................................................................ 329

a.2. Le juge-président chargé de la police d’audience     .. 329

a.3. Le juge-non-magistrat chargé du contrôle de
       l’activité des greffiers          ................................................................................ 330

b. Le juge-non-magistrat : administrateur des biens
     et du personnel  ......................................................................................................... 332

b.1. Le président du Conseil constitutionnel
        administrateur du personnel         ........................................................ 333

b.2. Le Président du Conseil constitutionnel

         administrateur des biens    ................................................................ 333

§.2. La cessation des fonctions de juge-non-magistrat          ................................... 334

A. La cessation des fonctions dépendant de
     la volonté du juge-non-magistrat        ........................................................................... 335

1. La démission explicite du juge-non-magistrat         .............................. 335

a. La démission actée sans approbation de l’autorité
     de désignation   .............................................................................................................. 335

b. La démission actée avec l’approbation de l’autorité
     de désignation   ........................................................................................................... 336

2. La démission implicite du juge-non-magistrat        ............................ 337

a. La démission implicite déduite de l’attitude passive
     du juge-non-magistrat   ....................................................................................... 337

b. La démission implicite déduite de l’attitude active
     du juge-non-magistrat   ....................................................................................... 338

B. La cessation des fonctions indépendant de
      la volonté du juge-non-magistrat       .......................................................................... 339

1. La cessation des fonctions du juge-non-magistrat
    désigné pour une durée déterminée .............................................................. 340

a. La cessation normale des fonctions du juge-non-magistrat
    à la fin du mandat          .................................................................................................. 340

b. La cessation exceptionnelle des fonctions du
      juge-non-magistrat en cours de mandat           .................................. 342

b.1. La cessation des fonctions comme sanction
        disciplinaire            ..................................................................................................... 343

 

b.1.1. La cessation des fonctions comme sanction
           non-prononcée par une instance disciplinaire    .. 343

b.1.2. La cessation des fonctions comme sanction
           prononcée par une instance disciplinaire       ......... 343

b.2. La cessation des fonctions à la suite d’une sanction
         pénale       .................................................................................................................. 344

2. La cessation des fonctions du juge nommé pour une durée
     indéterminée          ........................................................................................................................... 345

Conclusion du chapitre 1   .................................................................................................................................... 347

Chapitre 2 : Le juge-non-magistrat des juridictions de droit traditionnel    .... 349

Section 1. Le statut de juge de droit traditionnel           ........................................................... 353

§1. L’acquisition du statut de juge de droit traditionnel        ............................... 353

A. L’acquisition du statut de juge de droit traditionnel
     par le fonctionnaire public     ............................................................................................... 353

1. L’affectation préalable du fonctionnaire dans la
     localité-siège du « tribunal de premier degré »        ............................... 354

2. La désignation ultérieure du fonctionnaire comme juge-
     président du tribunal de premier degré de la localité          ............. 355

B. L’acquisition du statut de juge de droit traditionnel
     par le notable traditionnel      ............................................................................................... 356

1. L’acquisition du statut de « juge-titulaire » dans les
     juridictions de droit traditionnel    ..................................................................... 356

a. L’acquisition du statut de « juge-titulaire » dans les régions de l’ex-Cameroun oriental francophone    ............................................. 357

a.1. L’acquisition préalable de la qualité de notable
       traditionnel ..................................................................................................... 357

a.2. La nomination ultérieure comme juge dans une
       juridiction de droit traditionnel par le ministre       ....... 359

b. L’acquisition du statut de « juge-titulaire » dans
    les régions de l’ex-Cameroun occidental anglophone    .... 360

b.1. L’acquisition du statut de « juge titulaire »
        dans les « customaries courts »      .................................................... 360

b.2. L’acquisition du statut de juge titulaire dans
        les « alkalies courts »          ................................................................................ 362

2. L’acquisition du statut de « juge-assesseur » dans
    les juridictions de droit traditionnel .............................................................. 363

§2. La jouissance du statut de juge de droit traditionnel       ............................. 364

A. Le juge de droit traditionnel : juge- indépendant        ............................... 364

1. Le principe de l’indépendance du juge de droit traditionnel ............................................................................................................................................................................... 365

a. Les règles garantes de l’indépendance, liées à la
    personne du juge de droit traditionnel   ......................................... 365

a.1. La soumission du juge de droit traditionnel aux règles
       déontologiques       ............................................................................................... 365

a.1.1. La soumission du juge de droit traditionnel aux
           obligations de discrétion et de réserve            ................ 365

a.1.2. Les incompatibilités et les incapacités
            concernant les juges de droit traditionnel     ...... 366

a.2. La soumission du juge de droit traditionnel au droit
       et à sa conscience   ..................................................................................... 367

b. Les règles garantes de l’indépendance liées à l’activité
     du juge de droit traditionnel      ...................................................................... 368

b.1. Les règles garantes de l’indépendance liées à
        l’inamovibilité du juge de droit traditionnel           ............. 368

b.2. Les règles garantes de l’indépendance liées à
        l’impartialité du juge de droit traditionnel  ................ 369

2. Les limites de l’indépendance du juge de droit traditionnel ................................................................................................................................................................................. 370

a. La limite de l’indépendance du juge de droit traditionnel
    liée à sa non-soumission aux règles de déontologie       ........... 370

a.1. La non-soumission des juges de droit traditionnel
        aux règles des incompatibilités      .................................................... 370

a.2. La non-soumission du juge de droit traditionnel
        à l’obligation de réserve     .................................................................... 371

b. La limite de l’indépendance du juge de droit traditionnel
    liée à ses rapports avec les pouvoirs étatiques    ............................ 372

b.1. La dépendance du juge de droit traditionnel vis-à-vis
        des détenteurs du pouvoir exécutif           ...................................... 372

b.1.1. L’amovibilité : instrument de dépendance
           du juge de droit traditionnel  ....................................... 373

b.1.2. Les pressions : instrument de dépendance du
            juge de droit traditionnel      ................................................... 373

b.1.2.1. La pression par la séduction du juge de             
                droit traditionnel         ......................................................... 373

b.1.2.1.1. La pression par la séduction liée à la
                   promotion du juge de droit traditionnel
                   en grade par le pouvoir exécutif       ............ 374

b.1.2.12. La pression par la séduction liée à la
                  promotion du juge de droit traditionnel
                   en emploi par le pouvoir exécutif  ... 375

b.1.2.2. La pression par l’intimidation du juge
               de droit traditionnel ....................................... 375

b.2. La dépendance du juge de droit traditionnel vis-à-vis
       des détenteurs du pouvoir judiciaire          ..................................... 376

b.2.1. La dépendance des « juges-assesseurs » de droit  
            traditionnel vis-à-vis du président de la
            collégialité de jugement        ................................................ 377

b.2.2. La dépendance du juge-président de droit
            traditionnel vis-à-vis des assesseurs dans
           la collégialité de jugement      ................................................. 380

B. Le juge de droit traditionnel : un juge-citoyen ...................................... 381

1. Le juge de droit traditionnel victime de violation de la loi       ... 381

a. Le juge de droit traditionnel victime d’une faute
    sanctionnable en droit   ................................................................................ 381

b.Le juge de droit traditionnel victime justiciable
   des juridictions étatiques ....................................................................... 383

2. Le juge de droit traditionnel : auteur de violation du droit       ...... 384

a. Le juge de droit traditionnel : auteur d’une faute
    disciplinaire        ................................................................................................................. 384

b. Le juge de droit traditionnel : auteur d’une faute pénale        ..... 384

b.1. Le juge de droit traditionnel : faillible sur
        le plan pénal          .................................................................................................. 384

b.1.1. Le juge de droit traditionnel en infraction
           dans le cadre de sa vie privée .......................................... 385

b.1.2. Le juge de droit traditionnel en infraction
           dans le cadre de ses fonctions de juge           ................ 385

b.1.2.1. Le juge de droit traditionnel en infraction  
              dans le cadre de ses fonctions juridictionnelles                        
                .................................................................................................................... 385

b.1.2.2. Le juge de droit traditionnel en infraction
                dans le cadre de ses fonctions
                 d’administration judiciaire      ............................. 386

b.2. Le juge de droit traditionnel justiciable sur
        le plan pénal          .................................................................................................... 387

b.2.1. L’admission du principe de la justiciabilité
         du juge de droit traditionnel    ........................................... 387

b.2.2. Les règles de protection du juge de droit
           traditionnel poursuivi .............................................................. 387

b.2.2.1. La protection du juge de droit traditionnel
                 par le ministère public             ........................................ 387

b.2.2.2. La protection du juge de droit traditionnel
                par son statut de sous-préfet   ........................... 388

b.2.2.2.1. L’affirmation de la protection du
                   juge-sous-préfet à travers le privilège
                   de juridiction....................................................... 388

b.2.2.2.2. Les limites de la protection du juge-
                  sous-préfet à travers le privilège de
                  juridiction ............................................................... 389

c. Le juge de droit traditionnel auteur d’une faute civile      ...... 390

c1. Le juge de droit traditionnel auteur d’une faute
       hors de l’exercice de ses fonctions ............................................ 390

c.2. Le juge de droit traditionnel auteur d’une faute
       dans l’exercice de ses fonctions      ..................................................... 391

Section 2. Les fonctions du juge de droit traditionnel   .......................................... 391

§1. L’exercice des fonctions du juge de droit traditionnel    ........................... 392

A. Les fonctions juridictionnelles du juge de droit traditionnel         ........ 392

1. Les fonctions de juge d’instruction non-reconnues
     au juge de droit traditionnel           .............................................................................. 392

2. Les fonctions de juge de jugement reconnues au juge
     de droit traditionnel           ................................................................................................... 394

a. Le juge de droit traditionnel non-habilité à statuer
    en juge unique     ............................................................................................................. 394

b. Le juge de droit traditionnel statuant toujours en
      collégialité        ....................................................................................................................... 395

b.1. Le juge de droit traditionnel : président de la
       collégialité de jugement      ........................................................................ 396

b.2. Le juge de droit traditionnel : assesseur membre
       de la collégialité      ............................................................................................... 396

b.2.1. L’assesseur dans les juridictions d’instance     ..... 397

b.2.2. L’assesseur dans les juridictions de recours     ..... 398

1. L’admission du président-juge de droit traditionnel
     aux fonctions d’administration judiciaire   ................................ 399

a. Le juge-président : administrateur de l’instance
     judiciaire ............................................................................................................................ 399

a.1. Le juge-président : administrateur de la préparation de l’instance  ............................................................................................................... 399

a.1.1. Le juge-président : administrateur du cadre
           de l’instance   ......................................................................................... 399

a.1.1.1. L’administration du cadre spatial
               de l’instance      ......................................................................... 399

a.1.1.2. L’administration du cadre temporel de  
               l’instance          ................................................................................. 400

a.1.2. Le juge-président : administrateur des questions
           relatives aux acteurs de l’instance      .............................. 401

a.1.2.1. Le juge-président : administrateur des
               questions relatives aux juges-assesseurs     ......... 401

a.1.2.2. Le juge-président : administrateur des
               questions relatives au secrétaire de
                la juridiction    ...................................................................... 402

a.2. Le juge-président : administrateur du déroulement de l’instance  .................................................................................................................. 403

b. Le juge-président : administrateur des biens de
      la juridiction     ............................................................................................................... 404

2. L’exclusion de l’assesseur-juge de droit traditionnel
      aux fonctions d’administration judiciaire  ....................................... 405

§2. La cessation des fonctions de juge de droit traditionnel .................... 405

A. La cessation des fonctions dépendant de la volonté
    du juge de droit traditionnel    .................................................................................. 406

1. La démission explicite du juge de droit traditionnel .............. 406

2. La démission implicite du juge de droit traditionnel           ............. 406

a. La démission implicite déduite de l’attitude passive
    du juge de droit traditionnel       ........................................................................ 407

b. La démission implicite déduite de l’attitude active
     du juge de droit traditionnel      ...................................................................... 407

B. La cessation des fonctions indépendant de
      la volonté du juge traditionnel           ................................................................................ 408

1. La révocation explicite du juge de droit traditionnel           ............ 408

a. La révocation explicite ad nutum du juge de droit
    traditionnel        ....................................................................................................................... 408

b. La révocation explicite justifiée du juge de droit
     traditionnel       ..................................................................................................................... 409

b.1. La révocation justifiée par une incompatibilité
        frappant le juge de droit traditionnel         ................................. 409

b.2. La révocation justifiée par la perte du statut ayant
        permis l’accès à la fonction de juge de droit traditionnel .. 410

b.2.1. La révocation justifiée par la perte du statut
            personnel     ............................................................................................... 410

b.2.1.1. La révocation justifiée par la perte
               du statut de notable      ................................................... 410

b.2.1.2. La révocation justifiée par la perte du
                statut de fonctionnaire ......................................... 410

b.2.1.2.1. La révocation justifiée par la perte
                  définitive du statut de fonctionnaire        
                                ................................................................................................. 411

b.2.1.2.2. La révocation justifiée par la perte
                   temporaire du statut de fonctionnaire    
                   ............................................................................................... 412

b.2.2. La révocation justifiée par la perte du statut
            de résident           ................................................................................. 412

b.2.3. La révocation justifiée par la déchéance
            prononcée contre le juge de droit traditionnel        ...
                   ..................................................................................................................... 414

2. La révocation implicite du juge de droit traditionnel          ............. 414

a. La révocation implicite du juge de droit traditionnel
    par la nomination d’un autre juge          ....................................................... 414

b. La révocation implicite du juge de droit traditionnel
    par la disparition de la juridiction            ....................................................... 415

b.1. La disparition de la juridiction n’entraînant que
         la révocation du président de la juridiction          ................ 415

b.2. La disparition de la juridiction entraînant
        la révocation de tous les juges       ....................................................... 416

Conclusion du chapitre 2   .................................................................................................................................... 418

Conclusion de la deuxième partie       ...................................................................................................................... 420

Conclusion générale   ........................................................................................................................................................... 423

Index alphabétique     ............................................................................................................................................................... 431

Bibliographie  ................................................................................................................................................................................ 437