VADEMECUM DU DROIT DE L’ARBITRAGE OHADA

Fondé sur l’Acte uniforme relatif au droit de l’arbitrage du 23 novembre 2017, cet ouvrage conjugue commentaire des dispositions, pratique des actes de procédure et jurisprudence de la CCJA. Il offre ainsi une approche à la fois analytique et opérationnelle du droit de l’arbitrage OHADA, éclairé par sa mise en œuvre concrète et son interprétation jurisprudentielle.

Plus qu’un formulaire, cet ouvrage se veut un instrument complet de pratique et de maîtrise de l’arbitrage OHADA. Construit autour de l’Acte uniforme du 23 novembre 2017, il en conjugue l’analyse doctrinale avec les enseignements de la jurisprudence de la CCJA. Le praticien y dispose de 46 modèles d’actes, couvrant toutes les étapes de la procédure, de la convention d’arbitrage à l’exécution de la sentence. L’approche académique éclaire, article par article, la portée des règles applicables et les principales difficultés d’interprétation. Des cas pratiques commentés confrontent ces règles aux situations les plus fréquemment rencontrées. Des grilles de contrôle, tableaux de délais et outils de vérification permettent de sécuriser la conduite de la procédure.

Un dossier modèle suit, de bout en bout, le déroulement d’un arbitrage, de la clause compromissoire à l’exequatur. Questions-réponses, lexique et tables de correspondance facilitent une consultation rapide et ciblée. À la fois ouvrage de référence et outil de travail, il relie constamment la règle de droit à sa mise en œuvre concrète.

Il s’adresse aux avocats, arbitres, magistrats, juristes d’entreprise, universitaires et étudiants confrontés au droit et à la pratique de l’arbitrage OHADA.

NOTE SUR L’OUVRAGE .................................................................................................................................................................................................................................                     v

AVANT-PROPOS ........................................................................................................................................................................................................................................................                     vii

Préface ...................................................................................................................................................................................................................................................................................                     ix

Partie I - Formulaire des actes de procédure arbitrale ............................................................                  1

PHASE 1 - LA CONVENTION D’ARBITRAGE .................................................................................................................................................             3

Observations générales ....................................................................................................................................................................................................................................           3

Modèles de clause ..................................................................................................................................................................................................................................................           3

1.1. Clause compromissoire pour un arbitrage ad hoc .......................................................................................................................................               3

1.2. Clause compromissoire confiant l’organisation du tribunal à un organisme d’arbitrage .......................              4

1.3. Engagement d’arbitrage inséré dans un code des investissements  .........................................................................................        5

1.4. Clause de médiation (ou conciliation) préalable à l’arbitrage .......................................................................................................                  5

1.5. Compromis sans implication du tribunal arbitral ........................................................................................................................................              7

1.6. Compromis par procès-verbal devant arbitres ...................................................................................................................................................       8

PHASE 2 - CONSTITUTION ET RÉCUSATION DU TRIBUNAL ARBITRAL .........................................      11

2.1. Demande de constitution du tribunal arbitral (notification) ....................................................................................................                    11

2.2. Notification d’arbitrage fondée sur un instrument relatif aux investissements ..................................................               12

2.3. Demande de désignation judiciaire d’un arbitre .........................................................................................................................................           14

2.5. Requête d’appel contre la décision du Président .........................................................................................................................................           15

2.6. Acceptation de mission par l’arbitre .............................................................................................................................................................................           16

2.7. Déclaration de disponibilité, d’indépendance et d’impartialité de l’arbitre ..........................................................          17

2.8. Demande de récusation d’un arbitre ..........................................................................................................................................................................           18

2.8 bis. Demande de récusation d’un arbitre dans un arbitrage institutionnel ..............................................................       19

2.9. Saisine de la Cour commune de justice et d’arbitrage pour dessaisissement du juge étatique statuant sur la récusation ..........................................................................................................................................................................................................................                21

2.10. Procès-verbal de remplacement d’un arbitre (une des solutions applicables) ...................................................              22

PHASE 3 - L’INSTANCE ARBITRALE ...............................................................................................................................................................................                25

3.1 Saisine par les parties conjointes (procès-verbal de saisine) .............................................................................................................             25

3.2 Citation devant arbitres (saisine à la requête d’une seule partie) ..............................................................................................    25

3.3. Sommation d’avoir à comparaître devant les arbitres ...........................................................................................................................    26

3.4. Acte de mission d’arbitrage .....................................................................................................................................................................................................           27

3.5. Conclusions incidentes aux fins de constatation du respect - ou de l’échec - de l’étape préalable de résolution amiable .....................................................................................................................................................................................................................................         28

3.6. Exception d’incompétence du tribunal arbitral ............................................................................................................................................           29

3.7. Sentence (ou décision) sur la compétence du tribunal arbitral ................................................................................................   30

3.8. Prorogation de délai (procès-verbal) .............................................................................................................................................................................           31

3.9. Assignation en référé en prorogation du délai d’arbitrage .............................................................................................................             31

3.10. Conclusions soulevant l’incompétence de la juridiction étatique au profit du tribunal
arbitral à constituer ..........................................................................................................................................................................................................................................           32

3.11. Requête aux fins de mesures provisoires ou conservatoires devant le tribunal arbitral ........................              33

3.12. Requête aux fins de mesures provisoires ou conservatoires devant le juge étatique en cas d’urgence..........................................................................................................................................................................................................................................................................           34

3.13. Requête aux fins de concours judiciaire à l’administration de la preuve .................................................................     35

3.14. Ordonnance de clôture des débats et de mise en délibéré .........................................................................................................                36

PHASE 4 - LA SENTENCE ARBITRALE .....................................................................................................................................................................                39

4.1. Sentence arbitrale avant dire droit ...................................................................................................................................................................................           39

4.2. Sentence arbitrale sur le fond .................................................................................................................................................................................................           40

4.3. Sentence rendue d’accord parties......................................................................................................................................................................................           34

4.4. Sentence additionnelle (chef de demande omis) ........................................................................................................................................           42

4.5. Décision d’interprétation de la sentence ................................................................................................................................................................           43

4.6. Décision du tribunal arbitral sur l’exécution provisoire .....................................................................................................................        44

PHASE 5 - RECOURS CONTRE LA SENTENCE ARBITRALE ...........................................................................................           47

5.1. Recours en annulation d’une sentence arbitrale (assignation) ................................................................................................. 47

5.2. Conclusions en défense au recours en annulation ...................................................................................................................................           48

5.3. Saisine de la CCJA à la suite du dessaisissement de la juridiction d’annulation (délai de trois mois expiré)..................................................................................................................................................................................................................................................................           49

5.4. Pourvoi devant la CCJA contre la décision rendue sur le recours en annulation ...........................................                    51

5.5. Tierce opposition principale contre une sentence arbitrale ...........................................................................................................               52

5.6. Recours en révision devant le tribunal arbitral ...............................................................................................................................................           53

PHASE 6 -  RECONNAISSANCE ET EXÉCUTION DES SENTENCES ARBITRALES ...............     55

6.1. Requête en exequatur .......................................................................................................................................................................................................................           55

6.2. Requête en reconnaissance de la sentence, sans exequatur ..........................................................................................................                55

6.3. Ordonnance d’exequatur ...........................................................................................................................................................................................................           56

6.4. Requête aux fins d’apposition de la formule exécutoire en cas d’exequatur tacite ......................................    57

6.4 bis. Mise en demeure préalable du greffier refusant d’apposer la formule exécutoire .................................       58

6.5. Signification de la sentence arbitrale revêtue de l’exequatur .......................................................................................................                  61

6.6. Requête relative au contentieux de l’exécution provisoire pendant le recours en annulation .......                  62

6.7. Pourvoi devant la CCJA contre la décision refusant l’exequatur ...........................................................................................      63

6.7bis. Conclusions en défense à une demande de rétractation de la décision d’exequatur ..........................            64

Annexe -  Principaux apports de l’acte uniforme du 23 novembre 2017 par rapport à l’acte uniforme du 11 mars 1999 ........................................................................................................................................................................................................................................................                    67

Observations générales ................................................................................................................................................................................................................................           67

Synthèse ............................................................................................................................................................................................................................................................................           68

Partie II - COMMENTAIRE DES DISPOSITIONS SENSIBLES DE L’ACTE UNIFORME ......                  71

Observations liminaires  ................................................................................................................................................................................................................................                73

Article 2 - L’arbitrabilité des différends impliquant les personnes morales de droit public ..................................           73

Article 3 - Le fondement de l’arbitrage sur un instrument relatif aux investissements ................................................ 75

Article 3-1 - La forme de la convention d’arbitrage : clause compromissoire et compromis ......................               76

Article 4 - L’autonomie de la convention d’arbitrage ................................................................................................................................................              79

Article 5 - Le nombre d’arbitres et le caractère impératif de la volonté des parties ...........................................................              80

Article 6 - La désignation des arbitres et la question du silence du juge judiciaire compétent  ........................                  83

Article 7 - L’acceptation de la mission et les obligations continues de l’arbitre .....................................................................       85

Article 8 - La récusation de l’arbitre: un contentieux sensible ......................................................................................................................            88

Article 8-1 - L’étape préalable de résolution amiable ..........................................................................................................................................             90

Article 9 - L’égalité des parties et le contradictoire .........................................................................................................................................................       91

Article 10 - Le renvoi au règlement d’un organisme d’arbitrage ................................................................................................................                92

Article 11 - Le principe compétence-compétence ........................................................................................................................................................                93

Article 12 - Le délai de la mission arbitrale...............................................................................................................................................................................                95

Article 13 - La compétence concurrente du juge étatique .................................................................................................................................    98

Article 14 - Les pouvoirs procéduraux du tribunal arbitral ...............................................................................................................................      98

Articles 15 à 18 - Droit applicable et clôture de la procédure ....................................................................................................................             104

Articles 19 et 20 - Les mentions et la forme de la sentence: un terrain fertile pour l’annulation ..............     104

Article 22 - Interprétation, rectification et sentence additionnelle: les limites du dessaisissement .........         106

Article 23 - L’autorité de la chose jugée de la sentence arbitrale .............................................................................................................                  106

Article 24 - L’exécution provisoire de la sentence arbitrale ............................................................................................................................        109

Article 25 - Les voies de recours contre la sentence arbitrale .......................................................................................................................           110

Article 26 - Les six cas d’ouverture du recours en annulation: analyse approfondie ...................................................                   114

a. L’absence, la nullité ou l’expiration de la convention d’arbitrage ............................................................................................      115

b. L’irrégularité de composition du tribunal arbitral ou de désignation de l’arbitre unique ......................               116

c. Le non-respect de la mission confiée au tribunal arbitral ...................................................................................................................         117

d. La violation du principe du contradictoire ...........................................................................................................................................................           123

e. La contrariété de la sentence à l’ordre public international ..............................................................................................................             125

f. Le défaut de motivation de la sentence ........................................................................................................................................................................           127

Article 27 - Les délais du recours en annulation .........................................................................................................................................................                130

Article 28 - Le contentieux de l’exécution provisoire pendant le recours en annulation .....................................         137

Article 29 - La révision et la tierce opposition : voies de recours résiduelles ........................................................................... 139

Articles 30 à 32 - Reconnaissance, exequatur et exequatur tacite : les points de friction pratique ..........       140

Article 33 - L’effet du rejet du recours en annulation ...........................................................................................................................................                142

Article 34 - La reconnaissance des sentences rendues sur un fondement différent de l’Acte uniforme .....        143

Article 35 - L’application dans le temps de l’Acte uniforme ........................................................................................................................           148

Partie III - CAS PRATIQUES COMMENTÉS .............................................................................................................................................                    151

Observations liminaires .................................................................................................................................................................................................................................                153

Cas pratique n° 1 - La clause pathologique et le risque d’annulation pour absence de convention d’arbitrage ........................................................................................................................................................................................................................................................................         153

Cas pratique n° 2 - Le défaut de motivation, entre insuffisance et absence totale .........................................................               154

Cas pratique n° 3 - Le refus du greffier d’apposer la formule exécutoire malgré l’exequatur tacite .......                155

Cas pratique n° 4 - L’articulation entre récusation tardive et recours en annulation pour irrégularité de composition .................................................................................................................................................................................................................................................................              156

Cas pratique n° 5 - L’exécution provisoire contestée pendant le recours en annulation ........................................       157

Partie IV - OUTILS PRATIQUES DE VÉRIFICATION ............................................................................................................... 159

Observations liminaires .................................................................................................................................................................................................................................                161

Tableau récapitulatif des délais fixés par l’Acte uniforme relatif au droit de l’arbitrage  ..........................................162

Grille de vérification des mentions obligatoires de la sentence (article 20) ............................................................................ 163

Grille de vérification avant l’introduction d’un recours en annulation ........................................................................................             164

Partie V - DOSSIER MODÈLE INTÉGRAL : DE LA CLAUSE COMPROMISSOIRE À L’EXEQUATUR .........................................................................................................................................................................................................................................................    165

Observations liminaires .................................................................................................................................................................................................................................                167

Etape 1 - La clause compromissoire .............................................................................................................................................................................................                167

Etape 2 - La notification d’arbitrage ............................................................................................................................................................................................                168

Etape 3 - L’acte de mission .........................................................................................................................................................................................................................                168

Etape 4 - L’instance arbitrale ...................................................................................................................................................................................................................                169

Etape 5 - La sentence arbitrale .............................................................................................................................................................................................................                169

Etape 6 - La tentative de recours en annulation ..........................................................................................................................................................                170

Etape 7 - L’exequatur ........................................................................................................................................................................................................................................                171

Enseignements du dossier modèle .................................................................................................................................................................................................                171

Partie VI - QUESTIONS-RÉPONSES PRATIQUES ...........................................................................................................................             173

Observations liminaires .......................................................................................................................................................................................................................................                     175

Postface .......................................................................................................................................................................................................................................................................................                     179

Lexique des termes techniques de l’arbitrage ohada .................................................................................................................................................              181

Répertoire analytique de la jurisprudence de la CCJA ...........................................................................................................................................              190

Index des décisions de la ccja citées dans l’ouvragre ............................................................................................................................................              199

Table récapitulative des modèles d’actes ......................................................................................................................................................................................              204

Synopsis des principales innovations  de la réforme de l’Acte uniforme relatif au droit de l’arbitrage ..........        206

Table de correspondance des articles de l’Acte uniforme ......................................................................................................................................              207

Index alphabétique des modèles d’actes ....................................................................................................................................................................................              209

Index analytique des matières ....................................................................................................................................................................................................................              211

Bibliographie sélective .........................................................................................................................................................................................................................................             213

Annexe ...................................................................................................................................................................................................................................................................................... 215

I. concordances - Actes uniformes DE 1999 et de 2017 ........................................................................................................... 215

II. Tableau synoptique des principales innovations  de la réforme de l’Acte uniforme relatif au droit
de l’arbitrage de 2017 ......................................................................................................................................................................................................................................          216

III. Acte uniforme relatif au droit de l’arbitrage ...........................................................................................................................................................          217

Liste des contributeurs .........................................................................................................................................................................................................................................             227